Kadın, bu şüpheyle daha fazla yaşamaya dayanamaz ve adamla yüzleşmeye karar verir. Onu bahçede yalnız bulduğunda, babasının hastalığının başlangıcını ve adamın çalıştığı dönemi anlatır. Adamın yüzündeki ifade değişir ve sessizce her şeyi itiraf eder: O korkunç kazanın sorumlusu olduğunu ve babasının da o dönemde etkilenenler arasında bulunduğunu söyler. Bu açıklama, kadını adeta yıkıma uğratır ve ikisinin arasında bir kopuş yaratır.