Tsurugi, Ateşin Gücü'nün olduğu gelir ve onu şöyle bir süzer. Sonra sakince;

Selam, sen Türksün. Sana karşı meydan okuyorum.

Tsurugi kırmızı saçlı ve ela gözlü bir Çin kökenli erkektir. Çince dışında Japonca bilmektedir. Ateşin Gücü Japoncayı N3 seviyesinde bilmekte.

Ateşin Gücü sakince Tsurugi'ye bakarak;

Tamam o zaman.

Bellydandy sakince içinden;

Ateşle oynadın. Tsurugi adı gibi seni doğrayacak.

Hi To Mizu sakince;

Şarkı sözü düşündün mü?

O sırada Yasemin orada yoktur ama Yaşar bu kapışmayı görür. Onların yanına gelir ve Ateşin Gücü'ne sinirlice;

Sen aptal mısın evladım? Japonca seviyenin farkında mısın?

Ateşin Gücü sakince;

Elimden geleni yapacağım. Japoncam seviyemden haberdarım. N3 seviyesindeyim. Dilediğimi yazacak kadar seviyededir.

Bellydandy içinden;

Aptal olduğu kadar da salakmış. Seni burada çiğ çiğ yiyecekler.

Tsurugi yürüyerek;

Kim başlıyor?

Ateşin Gücü sakince gözünü kapatarak;

Önce sen başla.

Tsurugi içinden kıkırdar. Arkasından sakince;

Tamam, seni perişan edeceğim.

Tsurugi sesini temizler. Daha sonra Japonca; Tsurugi no Katana.
Kılıcın sesi burada.
Ateşin Gücü no Lose.
Huǒ De Hé Dì De. (Çince)

O sırada Bellydandy sakince Ateşin Gücü'ne yanaşarak;

Ben ona meydan okuyacaktım? Sen deli misin?

Ateşin Gücü sakince;

Olabilir, rakip direkt gelip bana meydan okudu.

Tsurugi Çince söyler; Lǚkè bìxū zài lùshàng.
Nǐ bìxū kèfú tā.
Méiyǒu dǎnxiǎoguǐ de dìfāng.

Bellydandy sakince;

Emin misin? Bunu yenmen imkansız. Şimdiden Çin'ceye bağladı.

Ateşin Gücü sakince;

Yaptığı etik mi?

Bellydandy sakince;

İstersen Türkçe söyle. Küfür ettiğini anlayan bir sistem var.

Ateşin Gücü şaşırır ve Japon aksanıyla;

Teşekkür ederim.

Daha sonra Tsurugi sakince Japonca; Anata no home doko?
Yangın gibi çökerim üzerine.
Sen mi ateşsin zavallıcık?
Keyfine göre mi sanatçısın?
Hon no namae e deesu.

Ateşin Gücü bu kadar zor bir şarkıyı dinler ve düşünürken, içinden;

Bittim ben.

Juriler şarkıyı dinledikten sonra ses etmezler ama insanlar bağırarak;

Yen onu Tsurugi-sensei.

Tsurugi sakince;

Sırada rakibimde.

Ateşin Gücü sakince oturur ve herkesin susmasını bekler. Sakinleşince Japonca; Tsurugi senin şarkın zor.
Senin aksanın daha karmaşa. Çince bilmiyorum, kolaysa.
Gel Japonca giydir bana.

Burada Japonca derken telaffuz hatası yapar. Herkes duyar ama şarkıyı söylemeye devam eder.

Ateşin Gücü sakince Japonca; Rose no Speed.
Güller ve sesler.
Kafamı karıştırıyor.
Bu ortam beni bitirdi.

Bitirme sözcüğünde de telaffuz hatası yapar.

Oradaki herkes sinirlenmeye başlar. Jurilerden birisi;

Bugün N3 seviyesindeki adamın böyle hata yapması normaldir. Lütfen anla.

Ateşin Gücü sinirlenerek lafı keserek;

Japonca şarkı söy...

Tsurugi gülerek;

Ben Çince söyledim, istersen Türkçe söyle.

Ateşin Gücü sinirlenerek;

Söylemeyeceğim.

İnsanlar artık Ayhan'ı yuhlamaya başladılar. Herkes artık;

Git buradan, seni istemiyoruz.

O sırada Yasemin gelir ve sinirlenerek Ateşin Gücü'nün elinden alarak;

Sizin yapacağınız işe tüküreyim. Adam yeni geldi ve tecrübesiz. Sadece dili bilmek yetmez. Onu doğru kullanmakta önemlidir. Bakıyorum, adama yapmadığınız kalmamış. Zorbacılar.

Yasemin'in dediklerini hiç kimse dinlemeyerek herkes Ateşin Gücü'nü yuhlamaya devam eder.

Ateşin Gücü ağlamaya başlar. Yasemin ona;

Ne oldu?

Ateşin Gücü o mekanı terk etmek üzere, bunu gören Yasemin önce sağ eliyle onun sol kolunu tutarak sakince;

Tekrar dene. Sana şarkı vereyim.

Ateşin Gücü gözyaşları içerisinde;

Şarkı söylemeyeceğim.

Yasemin sol eliyle onun yüzüne tokat atarak;

Senin derdin ne?

Hi to Mizu sinirlenir ve o alanı basarak Yasemin'e;

Senin derdin ne?

Yasemin sakince;

O korkmaya başladı. Şoklamak iste.

Hi to Mizu lafı keserek;

Pekala, sen şokla ama.

Ateşin Gücü mekanı terk eder.

Jurilerden birisi;

Dur.

Onu duymazdan gelerek Ateşin Gücü dışarıya çıkar.

Jurilerden birisi oturdukları yerden çıkar. Oturdukları yer şarkı söyleme alanın tam karşısındadır. Sarı saçlı ve yeşil gözlü bir Juridir. Sakince mikrofonu eline alarak;

Tsurugi ve Ateşin Gücü'nün şarkı kapışmasını Tsurugi kazandı. Sebep: Ateşin Gücü mekanı terk eder. Eğer devam etseydi, kazanma şansı vardı. Yasemin, ona şarkı vermeyi bile teklif etti ama kabul etmedi.

2. Bölüm Sonu