Rick, atının üstünde usul bir şekilde kasabanın dışına çıkmıştı. Aklında bu kasabaya dair çok düşünce vardı. Bu düşünceler eşliğinde kaktüsler etrafında ilerlerken az ilerisinde atın üstünde birisini gördü. Dikkatli baktığında onun şerifin kızı olduğunu anladı. Hafif bir tebessümle atını onun atının yanına sürdü ve sakin ses tonunda konuştu.

"Ah... Selam madam..."

Şerifin kızı Jane, dönüp Rick'e baktı ve kim olduğunu anlamaya çalıştı. Sonrasında onu hatırlayınca konuştu.

"Sen şu... Sorgu odasındaki adamsın."

Rick, karizmasını çizdirmemek adına konuştu.

"Ah... Doğru. Babanla önemli bir operasyon üzerine fikir alışverişi yapıyorduk."

Jane: "Ellerin kelepçeli şekilde mi?"

Rick: "Ha... Evet, yani şey... Prosedür gereği."

Rick ve Jane konuşma esnasında yan yana kasabadan uzağa doğru ilerlemeye devam ediyorlardı.

Jane: "Adın ne?"

Rick: "Babam Richard koymuş fakat babamla son kavgamızdan sonra adımı Rick olarak tanıtıyorum herkese."

Jane: "Neden kavga ettin?"

Rick: "Kendisi bir kanun adamıydı."

Jane: "Ya sen?"

Rick: "Ben bir kanun kaçağıyım madam."

Jane: "Anlıyorum... Benim adım J-" dediği anda Rick konuştu.

"Jane. Sizi tanıyorum."

Jane: "Nasıl?"

Rick: "Tanımadığım insan yoktur da ondan."

Jane: "Ben seni tanımıyorum ama."

Rick: "Özelliğim de bu ya zaten."

Jane: "Çok değişik birisin Rick. Ya da Richard?"

Rick: "Richard mı? Tanrım... Sana bu bilgiyi hiç vermemeliydim." dedikten sonra ikili birbirlerine güldüler ve ortada hoş bir sohbet ortamı oluştu.

İkili konuşmaya ve gülüşmeye devam ederken kasabadan fazla uzaklaştıklarını fark etmediler. Ta ki Jane atını durdurup etrafına bakana kadar.

Jane: "Olamaz... Buraya kadar gelmemeliydim. Babam öğrenirse bir daha bu atı sürdürmez."

Rick: "Neden böyle bir kural var sana?"

Jane: "Koruyuculara ne kadar yakın olursam o kadar tehlikeli. Babam onlara yakın olmamı istemiyor."

Rick: "Ben buradayken daha güvendesin. Emin ol."

Jane: "Bir kanun kaçağına mı güveneyim?"

Rick: "Bazen çok kırıcı olabiliyorsun." dedi gülümseyerek. Sonrasında kasabaya geri dönmek için arkalarını döndüklerinde elinde tüfekle bir adam onları izliyordu. Üstelik bir atın üstündeydi. Jane onu gördüğünde koruyuculardan biri olduğunu anlamıştı. Rick sessizce bakmaya devam etti. Jane adama bakarak konuştu.

"Ne istiyorsun?"

Adam gözlerini Rick'in üstünden kaçırmadan konuştu.

"Bu yoldan geçmek..."

Jane, Rick ve koruyucunun bakışmasını garipsedi. Rick, gözlerini koruyucudan kaçırmadan konuştu.

"Git burdan Jane."