@geldi_cevirmen_
|
İkisinin de hayatını kesinlikle değiştiren o öpücüğün üzerinden bir hafta geçmişti. Marinette daha mutlu olamazdı. Bu onun için gerçekten de bir rüyanın gerçekleşmesi gibiydi. Umutsuz bir romantik olarak, uzun zamandır birlikte olmalarının hayalini kuruyordu. Ama sadece bir kız olduğu için değil, reddedilme korkusu yüzünden de hiçbir zaman ilk adımı atmaya cesaret edememişti. kedi ona karşı hissettiği tek şeyin arkadaşlıktan başka bir şey olmadığını düşünmüştü hep. Gerçekten de Kara kedi onunla her zaman flört etmiş, acı verici kelime oyunları yapmış ve kontrolsüzce kızarmasına neden olmuştu. Ama yine de bunun onun doğasında olduğunu düşünmüştü. Her kızla flört etmeyi seven bir playboy gibi görünüyordu. Yine de onu seçmişti. Bu inanılmaz, güçlü ve kuvvetli çocuk onun hayatını da birkaç kez kurtarmıştı. Tıpkı Karanlık Venüs'ün saldırısı sırasında olduğu gibi. O gerçekten mucizeviydi dünyanın en şanslı kızıydı. kedicik mükemmel bir erkek arkadaştı - henüz çıktıklarını resmiyete dökmemiş olsalar da o zaten öyle davranıyordu. İki günde bir devriyeye çıkıyorlardı ve Kara Sohbet her zaman Uğur Böceği'ne en sevdiği çiçekleri, kırmızı gülleri getirirdi. Onları nereden aldığını bilmiyordu ama bahçesindeki güller kadar canlı ve renkli görünüyorlardı. Her zaman onları odasında güvenli bir yere koymaya özen gösterirdi - sırf onlara saygı duyabilmek için. Yine de devriyeleri o kadar da başarılı değildi - eğer Parislileri kollamaktan bahsediyorsak. kara kedi , özellikle öpücükler ve sarılmalar söz konusu olduğunda Uğur Böceği için karşı konulmaz bir dikkat dağıtıcıydı. kedi sarılmak ve leydisine yakın olmak için oldukça istekli olduğu ortaya çıktı - ki Uğur Böceği buna hiç aldırmadı. Gerçekten de içinde küçük bir kedicik vardı ve Uğur Böceği buna bayılıyordu. Mari'nin bütün hafta boyunca yüzünden eksik olmayan gülümsemesinin nedeni oydu. "Kötü bir ruh halindeyim" kurdelelerini bile takmadı. Uzun zaman sonra nihayet mutluydu ve tüm görevlerini şevkle yerine getiriyordu. Cumartesi öğleden sonraydı ve yerine getirmesi gereken bir görevi yoktu, bu yüzden sonunda annesinin günlüğünü karıştırabileceği kütüphaneye gitmeye karar verdi. Henüz günlüğü açacak zamanı olmamıştı, dahası annesinden geriye kalan tek şeyin bu olabileceğini bilmek hâlâ çok acı vericiydi. Ama artık bir korkak olamayacağını biliyordu ve o kitapta ne bulursa bulsun, onu ne pahasına olursa olsun koruyacaktı. Kütüphanenin kapısını açtıktan sonra içeri girdi ve doğruca ikinci kata çıktı. Burası onun en sevdiği yerdi ve sadece tüm romantik romanlarını orada bulabildiği için değil, aynı zamanda kütüphanenin en aydınlık kısmıydı. Ve insanlar bu katı nadiren ziyaret ediyordu, bu yüzden burası onun için gerçekten de kendi başına kalabileceği küçük, özel bir yer gibiydi. En azından şimdiye kadar öyleydi. Son merdivene adımını attığında gülümsemesi bir anda kayboldu. Katın diğer tarafına baktığında sadece birini gördü. Félix. Onu en sevdiği masada otururken gördü - pencereye en yakın olanı - sandalyesini de işgal ediyordu. Mari'nin varlığını fark etmediği için kendini tamamen işlerine kaptırmış görünüyordu. Yüzünde sert bir ifadeyle bir şeyler yazıyordu. Masanın üzeri bir sürü kâğıtla kaplıydı ve diğerlerine boş yer bırakmıyordu. Ne kadar şanssız olduğuna inanamıyordu. Son birkaç gün çok şaşırtıcıydı ve bunun tek nedeni kedi değildi. Bütün hafta boyunca Félix'ten uzak durmayı başarmış ve neredeyse onunla aynı çatı altında olduğunu unutmuştu. Neredeyse. Ama tabii ki orada olmalıydı! O adam olmadan bir hafta geçirmeyi ne kadar da çok dilemişti. Ama şimdi ne yapmalıydı? Belki de onu fark etmemişti, bu yüzden buradan kaçabilirdi. "Bir dakika. Bunu neden yapayım ki?! Bu adamla kendi başıma başa çıkmalıyım. Sandalyemi bile çaldı! Bunun peşini bırakmamın imkanı yok!" "Neden oturmuyorsun?" Félix işinden başını kaldırmadan sordu. "Ekselanslarını ayağa kalkarak mı selamlamalıyım?" diye sırıttı. Harika. Demek onu fark etmişti. "Arghhh bu adama inanamıyorum! " Mari içinden çığlık attı. "Sanırım iyi ruh halim gitti... Sonsuza dek..." Ona doğru yürürken sinirli bir iç geçirdi. Ondan çok nefret ediyordu ama bir şey çok açıktı. Onun masasına oturmasına ASLA izin vermeyecekti! Orası huzur bulabildiği ve annesine yakın olabildiği tek yerdi - çünkü küçükken en sevdikleri odaydı. Bu yüzden bunun peşini asla bırakmayacaktı! "Bilgin olsun, orası benim koltuğum. O yüzden onu bana geri vereceksin!" Kollarını kavuşturmuş, Félix'in ayağa kalkmasını bekliyordu. "Hayır." Félix sakin bir ses tonuyla -yazmayı bir an bile bırakmadan- "Hayır" dedi. "Hayır mı?!" Mari haykırdı. "Hayır derken ne demek istiyorsun?! O benim sandalyem!" "Ben senden önce geldim. Bu yüzden o benim sandalyem. Ayrıca" durdu - sonunda Mari'ye baktı "Üzerinde adınızı göremiyorum Prenses" diye alay etti. Mari kaşlarını çattı. "Ben bu sandalyeyi yıllardır kullanıyorum. Bu yüzden benim! Seçebileceğiniz bir sürü başka sandalye var!" "Senin için de öyle. Daha önce de söylediğim gibi. Ben senden önce buradaydım. Başka bir tane seç! " diye tekrar yazmaya başladı. Mari kavgalarının bir yere varmayacağını kabul etmek zorundaydı - Félix her zaman olduğu gibi bugün de gerçekten inatçı bir pislik gibi görünüyordu. Ama o da inatçıydı ve bu işin bu kadar kolay bitmesine asla izin vermeyecekti! Masanın diğer tarafına geçip Félix'in önüne oturdu ve günlüğü onun kâğıtlarının üzerine koydu. "Ciddi misin?" Félix gözlerinde kızgınlıkla başını kaldırdı. "Ne?" Mari onu neyin rahatsız ettiğini bilmiyormuş gibi davranarak sordu. "Gerçekten kitabını kâğıtlarımın üzerine düşürmek zorunda mıydın? Onları mahvediyorsun!" Mari'nin memnuniyeti için sinirlenmiş görünüyordu ve hemen önündeki kâğıtları, hepsini kırıştırmasına fırsat vermeden kaldırdı. "Ah, çok özür dilerim." Mari ellerini çırpıyormuş gibi yaptı: "Belki kağıtlarını kaldırırsan böyle şeyler olmaz. Bilgin olsun, burada sadece sen değil başkaları da var" diyerek memnun bir iç geçirdi. Félix gözlerini devirdi ve onunla daha fazla vakit geçirmeden işine devam etti. Mari kavgalarının bu kadar çabuk bitmesinden dolayı hayal kırıklığına uğramıştı - "Neden kazanan ben olduğum anda hep böyle oluyor?!" diye mızmızlandı kendi kendine. Yine de bu işin peşini bırakmaya karar verdi. Ne de olsa orada annesinin günlüğü için bulunuyordu, Félix'le çocukça -ama oldukça eğlenceli- bir kavga için değil. Kendini rahat bir pozisyona getirdi ve kitabı açtı. Tıpkı diğer günlükler gibi görünüyordu. Annesinin, bir konuda başarısız olduğunda küçük Mari'yi neşelendirmek için her zaman söylediği favori ilham verici sözleriyle doluydu. ~~~ "Unutma Balkabağı "Kötülüğün zaferi için gerekli olan tek şey, iyi insanların hiçbir şey yapmamasıdır." Sabine bir süredir ağlamakta olan Marinette'e fısıldadı. Babası ve diğer soylularla birlikte okçuluk öğrenmesi gereken bir avcı eğitimindeydi. (Cinsiyetleri ne olursa olsun en az bir savaş yönteminde ustalaşmak kraliyet aileleri için yaygın bir şeydi). Eğitimin sonunda soylulardan biri küçük bir geyiği vurmak istedi. Ancak genç Marinette masum bir hayvanı öldürme düşüncesine dayanamadı ve yüksek bir çığlık atarak geyiği ürküttü ve geyik hemen kaçtı. Gabriel çok öfkeliydi - küçük bir aninali bile vuramazsa hayatı boyunca kendini asla savunamayacağını söyledi. Marinette ağlamaya başladı ve en sevdiği gül çalısının arkasına saklanarak onları yalnız bıraktı. Birkaç dakika sonra Sabine onu buldu ve hemen kollarına sarılarak ne olduğunu sordu. Marinette annesine her şeyi anlattı - o geyiğin ölmesine nasıl izin veremeyeceğini ve başarısızlığı yüzünden babasının ona nasıl bağırdığını. "Masum bir canı bağışladığın için utanma hayatım. Bunu engellemen çok cesurcaydı. O zavallı yaratığı vurmanın ne kadar zalimce ve gereksiz olacağını çok iyi biliyordun. Babanın sana kızacağını biliyordun ama yine de umursamadın." Alnına bir öpücük bıraktı. "İşte bu yüzden inanılmaz küçük bir kızsın. Sadece yaratmak için yaratılmışsın ve asla yok etmek için değil. Böyle olmanın bir nedeni var ve bir gün dünyamızı değiştireceksin." ~~~ Mari, annesiyle ilgili hatırladığı son şeylerden biri olan bu anıyı hatırlarken gözyaşlarının yanaklarından süzülmeye başladığını fark etmemişti bile. Gözlerini hemen Félix'ten kaçırdı - onun kendisini ağlarken ve savunmasızken görmemiş olmasını umuyordu. Şu anda ihtiyacı olan son şey buydu. Mari'nin gözyaşlarını sildiği anda vücudu gerilmiş olsa da, Félix buna dikkat etmeyecek kadar işine dalmış görünüyordu. Ama hiçbir şey söylemedi. Mari hızla kendini toparlayarak günlüğü okumaya devam etti. Defterin geri kalanı annesinin saray, çalışanlar, kraliyet etkinlikleri ve o zamanlar kendi alanı olan diğer şeylerle ilgili notlarıyla doluydu. Neredeyse bir günlükten çok bir not defterine benziyordu. Mari bu düşünceye gülümsedi. Bu onu hiç şaşırtmamıştı çünkü annesini her zaman başkalarıyla ilgilenen ve asla kendisiyle ilgilenmeyen biri olarak tanımıştı. Gerçekten de özverili bir kadındı ve Mari bir gün kendisinin de Sabine gibi bir kadın olarak onu gururlandırabileceğini umuyordu. Okumayı bitirdiğinde günlüğü kapatan Mari, içinde küçük bir hayal kırıklığı hissetti. Alya'nın bu kitabı bulmasına son derece sevinmişti ama küçük bir parçası annesinin kitabında mucizevi bir şey bulmayı diliyordu. Ne de olsa uğur böceği mucizesini ondan almıştı ve bu konuda daha fazla bilgi edinmek istiyordu. Sabine onu ilk olarak nereden almıştı? Uğurböceği ve kara kediden başka mucizeler de var mı? Ondan alabileceği tüm güçleri zaten biliyor muydu yoksa daha fazlası da var mıydı? Cevaplanmasını en çok istediği sorular bunlardı. Aramaktan şimdilik vazgeçerek sandalyesinden kalktı ve katın balkonuna çıktı. Önünde tüm Saray'ın en büyük pencerelerinden biri vardı, bahçeyi ve güllerle dolu parkı görmesine izin veriyordu. Kütüphaneden sonra sorunlarından kaçmak için en sevdiği yer burasıydı. Rüzgârın hafifçe savurduğu gülleri görünce orada bir yürüyüşe çıkmaya karar verdi. Düşüncelerini biraz temizlemeye ihtiyacı vardı. Masasına geri döndüğünde kaşlarını çattı. Félix sanki daha birkaç dakika önce oturmamış gibi onun yerini kâğıtlarıyla doldurmuştu bile. ARGHH! Nasıl bu kadar sinir bozucu olabiliyor? "Neden yerim olmadığını tekrar açıklayabilir misiniz?" Kollarını kavuşturup sandalyesine geri oturdu. Bu adama haddini bildirene kadar o yürüyüş bekleyebilirdi. "Yerini terk ettin." dedi - Mari'ye tek bir dakika bile ayırmadan. "... ve bu sana tüm masayı senin yapma hakkını mı veriyor, Prens?" diye alay etti kâğıtlara uzanıp onları fırlatırken. Félix ona inançsızlıkla baktı. "Gördüğüm kadarıyla çok olgunsunuz Prenses..." diye mırıldanırken gözlerini devirdi. Mari onun cevabına hiçbir şey söylemedi. Bir süre öylece oturmaya karar verdi ve -sırf onu biraz daha kızdırmak için ki bu her zamankinden daha eğlenceli geliyordu- mırıldanmaya başladı. Félix'in yüksek sesle iç çektiğini duyunca gülümsedi. Bu kazandığını gösteren bir işaretti. "Ciddi misin? Gerçekten mırıldanıyor musun?" Félix ona bakarken gözleri oldukça gergin görünüyordu. "Oh, hayır! Seni rahatsız mı ediyor?" masum köpek yavrusu gözleriyle ona baktı. "Öyle mi düşünüyorsun?!" diye kaşlarını çattı. "Şunu keser misin? Senin yüzünden ödevlerden birini mahvettim!" "Hmm... Bir bakayım." durdu, onun isteğini düşünüyormuş gibi yaptı. "Eh, hayır. Mırıldanmayı seviyorum." diye sırıttı. "Sana inanamıyorum! Bir insan nasıl bu kadar sinir bozucu olabilir!" alnına masaj yaptı ve kâğıtlarını toparlamaktan vazgeçti. "Hah! Çok kolay oldu!" Mari şaşırmıştı. Tam eşyalarını toplayıp masadan kalkmak üzereyken - oraya bir daha asla gelmemeye karar vermişti, en azından Mari oraya gittiği sürece - Marinette ayağa kalktı ve merdivenlere doğru yürümeye başladı. Félix'in, "Ciddi olamazsın!" diye bağırdığını duydu. "Gidiyor musun?! Lütfen bana senden bıkmamı beklemediğini ve ondan sonra gittiğini söyle!" diye alay etti. Mari masumca gülümseyerek, "Neden bahsettiğini bilmiyorum," dedi. "Görevlerimi yeni bitirdim, o yüzden gidiyorum." "Uh-huh." Félix inanamayarak mırıldandı ve göz açıp kapayıncaya kadar merdivenlerden indi ve kütüphane kapısını arkasından çarparak duvarları titretti. "Sonunda kazandım! " Mari'nin yüzünde gururlu bir gülümseme belirdi. Evet, çocukça davranmıştı. Bunu o da biliyordu. Yine de bu onu rahatsız ediyor muydu? Hayır. Hem de hiç. O zamanlar Félix'in kendisini hep sinir bozucu, sakar ve çocuksu bir kız olarak görmesinden nefret ederdi. Yıllar içinde daha iyiye doğru değişmişti ama onunla alay etmeyi seviyordu. Ve bunun için çocukça davranması gerekiyorsa -ki dürüst olmak gerekirse bu tamamen bir rol değildi- bunu yapardı! Çünkü artık Félix'in her zaman dürttüğü o utangaç küçük kız değildi. O yokken biraz özgüven kazanmıştı. Ve bunu onu her an kızdırmak için kullanabilirdi! Onun çocukluğunu çekilmez hale getirmenin bedelini ödemeliydi! Tam gururla merdivenlerden inerken kapının açıldığını ve Natalie'nin göründüğünü gördü. Marinette'i görünce hemen yanına koştu. "İyi günler Marinette." diye selamladı onu. Tekrar kapıya bakarak sordu: "Félix'in neden bu kadar gergin göründüğünü biliyor musun? Az önce onu kütüphaneden çıkarken gördüm." "Hiçbir fikrim yok" diye masumca omuz silkti Mari, gülümsemesini bastırmaya çalışsa da pek başarılı olamadı. Natalie ona kuşkuyla baktı ama boş vermeye karar verdi ve gözlerinde endişeyle Marinette'in önüne geçti. "Konuşmak istediğin bir şey mi var?" Mari annesinin günlüğünü arkasına saklayarak sordu. Bilinçaltı bunu herkesten saklamak istiyordu ama nedenini tam olarak bilemiyordu. Ona bakarak gülümsedi - bir şey fark etmemesini umuyordu. Ancak Natalie'nin sözleri gülümsemesinin yüzünü terk etmesine neden oldu. "Baban seni görmek istiyor." |
0% |