Yeni Üyelik
36.
Bölüm

Bölüm 36 - En Karanlık Gece

@geldi_cevirmen_



Hayat gariptir. Hayat zordur.

Her insanın farklı bir hayatı vardır. Bazılarının sevgi ve mutluluk dolu bir hayatı vardır. Bir iş, eş ya da aile olarak yeni bir hayata başlayabilecekleri bir yer bulma konusunda şanslıdırlar. Birisi ihtiyacı olan her şeye, hatta daha fazlasına sahiptir. Ancak para hiçbir zaman mükemmel ve mutlu bir hayatın anahtarı değildir.

Bazı insanlar her gün birçok zorlukla ve mücadeleyle yüzleşmek zorundadır. Bazılarının işi yoktur, sevdiklerini doğru düzgün besleyemezler ve bir çatı altında değil sokaklarda uyuyabilirler. Yine de dünyadaki diğer zenginlerden daha mutlular.

Mutluluk para ya da servetle özdeşleştirilemez. Size sevildiğinizi hissettiren, hayatınız boyunca aşmanız gereken ne kadar çok “engel” olursa olsun sizi daha da ileriye götüren insanlardır, sevdiklerinizdir. Dünyamızın “karanlık” tarafında yaşamak zorunda olan, insanların doğru dürüst evlerinin, işlerinin olmadığı, hatta ailesine yeterli yiyecek sağlayamadığı yoksul bir adam bile mutlu bir hayat sürebilir. Çünkü bir gün içinde ne kadar zorluk çekerse çeksin, eve döndüğünde kendisine bakan minnettar bir çift göz gördüğü an, önemli olan tek şeydir ve ona sevildiğini ve mutlu olduğunu hissettirir.

Asla sahip olduklarınızla, paranızla satın alabileceklerinizle ilgili değildir. Sevgiyi satın alamazsınız.

Dünyanın en zengin insanı olabilirsiniz, hayatınızdaki her ana yolda en şanslı siz olabilirsiniz. Hatta ünlü bir ailenin parçası, unvan sahibi biri, hatta belki bir prenses bile olabilirsiniz - ama hayatınızda güvenebileceğiniz, sizi seven ve destekleyen, hatta zorlandığınızda size yardım eden biri yoksa, asla mutlu olamazsınız.

Mutluluk sevgi olmadan var olamaz.

Ve sevgi olmadan hayatımız değersizdir.

Marinette bunu biliyordu ve hayatını bu bilgiye göre yaşadı. Unvanına ve ailesinin zenginliğine rağmen, kendine sadık kaldı. Annesi senin sayende, hayatı boyunca ne kadar zorlukla karşılaşırsa karşılaşsın, her zaman kalbinin sesini dinlemeyi ve sevdikleri için her şeyi yapmayı, onları her zaman korumayı ve desteklemeyi öğrenmişti.

“Hayatta ihtiyacın olan tek şey basit bir kelimedir: aile. ” annesinin ona her zaman söylediği sözlerdi bunlar.

Ve Marinette için aile sadece "Agreste" adını taşıyan insanlar değil, bir gün kraliçe olacağı kişilerdi. Geçimsiz bir baba ve annesinin ölümünden sonra, Parislilerin, sıradan insanların sevgisi onu ayakta tutan tek şeydi.

Nasıl seveceğini ya da sevildiğini nasıl hissedeceğini öğrenememişti. Marinette, biri tarafından sevilmek için ona her şeyini vermen ve sevgisinin ona değeceğini kanıtlamak için onun için fedakârlık yapman gerektiğini düşünüyordu.

Bunun sevilmek anlamına geldiğini düşünüyordu.

Ta ki onun tamamen yanıldığını kanıtlayan biriyle tanışana kadar.

Onu destekleyen biriyle.

Onu koruyan biriyle.

Kendini kötü hissettiğinde, yalnız kalmak istemediğinde ya da sadece bir arkadaşa ihtiyaç duyduğunda onun yanında olan biri.

Onu olduğu gibi seven biri. Karşılığında hiçbir şey vermeden, onun için fedakarlık yapmadan.

Onu sevdi.

Kayıtsız şartsız.

Ve onun gelişinden sonra hayatı alt üst oldu.

Birinin yanında kendini güvende ve evinde hissetmenin nasıl bir şey olduğunu öğrenmeye başladı. Biraz dinlenebilmeyi ve hayatının tadını çıkarmaya izin vermeyi. Hayatında onu koşulsuz seven değerli insanlar olduğunu anlamaya başladı.

Hayatını başka bir şekilde yaşamasına yardımcı oldu.

Evet, Mari hayatımızda ihtiyacımız olan tek şeyin sevgi olduğunu öğrenmişti. Servet değil, başkalarının bizi onaylaması ya da kabul etmesi değil, her şeyi doğru yaptığımızda ailemizin gurur duyması bile değil.

Sadece sevgi.

Ancak, sevginin çoğumuzun her zaman unuttuğu karanlık bir tarafı vardır.

Aşkla birlikte kayıp da gelir.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sessiz geceyi bir nefes sesi bozdu, bir kapı açıldı - sarayın ışıklarıyla balkon aydınlandı - ve bir kız dışarı çıktı. Kapının eşiğinde duruyordu, vücudu donmuştu ve önündeki yaralı kahramana bakarken gözleri yaşlarla doldu.

Soğuk zeminde yatıyordu, yüzü yere yaslanmıştı. Mari yine de yanaklarını kaplayan morlukları ve derin kesikleri, yırtılmış - her zaman bulutsuz bir gece kadar koyu siyah olan ama şimdi kan lekeleriyle boyanmış - paltosunu ve vücudunun altındaki canlı kırmızı kan gölünü görebiliyordu.

Marinette nefes nefese kalırken gecenin o serin ve hoş havası birden ağırlaştı, neredeyse boğulacak gibi oldu.

“Hayır, hayır, hayır! Bu olamaz!” diye bağırdı ve hemen baygın kahramanın yanına koşarak diz çöktü. Titreyen elleriyle kolunu tuttu ve onu dikkatlice sırt üstü çevirdi.

Ama bu manzaraya hazırlıklı değildi.

kedi ile birlikte birkaç kez gerçekten güçlü akumalarla savaşmak zorunda kalmışlardı ve bu da yüzlerinde morluklara ve kesiklere neden olmuştu. Zamanla buna alışmış ve hatta bu yaralara kendi başına nasıl müdahale edeceğini ve hatta başkalarından nasıl gizleyeceğini öğrenmişti.

Ama bu, bu başka bir şeydi.

Kara kedi'ye bakarken kontrolsüzce ağlamasını engellemek için ellerini ağzına götürdü. Yüzündeki maskeye rağmen Mari, şişmiş gözünün altında ciddi morluklar olduğunu söyleyebiliyordu. Hatta maskesinin üzerinde, koyu mor morluklarla kaplı yanağındaki yaraları göstermesine izin veren bazı kesikler bile vardı. Dudakları kapalıydı ve ağzının kenarından kırmızı bir sıvı akıyordu.

Giysisine baktığında, ceketini kaplayan milyonlarca kesik ve kan lekesinin yarattığı şokla gözleri daha da büyüdü.

"Yaralarının bir an önce tedavi edilmesi gerekiyor!" diye fısıldadı - görüşünü bir anlığına bulanıklaştıran gözyaşlarını silerek - ve kedinin ceketini nazikçe tutarak omuzlarına koydu.

Damarlarına yayılan adrenalin sayesinde Mari kahramanı hemen ayağa kaldırabildi ve kolunu omuzlarına doladıktan sonra yavaşça eski odasına doğru ilerledi - arkalarında bir kan gölü bırakarak. Mari balkonundaki inanılmaz miktardaki kanı düşünmemeye çalıştı - ama kedinin çok fazla kan kaybettiğini görebiliyordu.

Prenses kendini çaresiz ve umutsuz hissediyordu. Ne yapacağını bilmiyordu. kediye ne olduğu, nasıl bu kadar yaralandığı ve bunu ona yapacak kadar güçlü olanın kim - daha doğrusu ne - olabileceği hakkında hiçbir fikri yoktu. En başta onun balkona nasıl çıktığı hakkında bile hiçbir fikri yoktu.

Beyninde çok fazla soru dönüp duruyordu - zihnini gittikçe daha çılgın senaryolar ve olası açıklamalarla dolduruyordu.

Ama cevapları aramak için ne zamanı ne de fırsatı vardı.

O anda önemli olan tek bir şey vardı. Nasıl yapacağını bilmiyordu ama Kara kediyi kurtarmak zorundaydı.

Odasına adımını atar atmaz - kediyi omzunda taşıyarak - onu dikkatlice yatağına yerleştirdi ve balkon kapısına doğru koştu. Kapının kapalı olduğundan emin olduktan sonra altın perdenin kenarından tuttu ve pencerenin önünde ikisini birlikte çekti. Bir an sonra, çekmecesinden küçük kırmızı bir yaratık uçtu ve Mari kediye geri dönerken onu endişeyle izledi.

Prenses başının altına bir yastık yerleştirdi ve yaralarını daha iyi gözlemleyebilmek için paltosunu çıkardı.

“Marinette, ne.. Ne oldu?!” Tikki sahibinin yanına uçtu ve siyah giysili kahramana baktı.

“Hiçbir fikrim yok Tikki. Ben dışarı çıktığımda o çoktan bayılmıştı.” Mari bir an durdu ve gözyaşlarını sildi, “... Sence o.... Hayır, olamaz!” diye umutsuzca başını salladı.

Kwami hemen kahramanın göğsüne indi ve minik avuçlarını onun üzerine koydu. Gözlerini kapatarak birkaç saniye öylece donup kaldı.

Tikki'nin hem kara kedinin hem de kwami'nin durumunu anlamaya çalıştığı bu saniyeler Prenses için sonsuzluk gibi gelmişti. kedi'e tekrar baktığında kalbi daha da hızlı atmaya başladı, çünkü olabilecek en kötü senaryoyu düşünmeden edemiyordu.

kedi zar zor yaşıyordu. Hiç nefes almıyor gibi görünüyordu. Sadece Mari göğsüne bakmaya devam ettiğinde, nefes aldığında göğsünün kalktığını fark edebildi ama daha fazlası yoktu. Marinette nabzını aradı ama deri eldivenleri yüzünden nabzını hissedemedi bile. Prenses hemen eldivenleri çıkardı ve parmaklarını adamın bileğine yerleştirdi. Sonunda nabzını hissedebildi ama son derece zayıftı.

“Ben... Hayatta kalacağını sanmıyorum.” Tikki başını onun göğsünden kaldırdı ve yaşlı gözlerle Prenses'e baktı. “Hayati değerleri çok düşük. Çok fazla kan kaybetti. Ve... Ve ben de kwami'sini hissedemiyorum. Çok üzgünüm Marinette.” diye fısıldadı ve Prenses'in yanına süzüldü.

“Hayır. Hayır!” Marinette sürekli başını salladı. Çaresizce gözyaşlarını sildi ve banyoya koştu.

Tikki onun geri gelmeyeceğini düşünmüştü bile, bu yüzden kahramanın başının arkasındaki yastığa oturdu, aniden banyo kapısı açıldı ve Marinette elinde bir küvet suyla göründü.

Küveti yere koyarak yanağındaki bir damla yaşı daha sildi ve gözlerinde yükselen kararlılıkla minik yaratığa baktı.

“O hâlâ hayatta Tikki! Kalbi attığı sürece onu kurtarmak için elimden gelen her şeyi yapacağım!" dedi ve tekrar Kara kedinin yüzüne döndü.

“En önemli şey kanamayı durdurmak.” diye düşündü kendi kendine.
Geçmişte aldığı yaralar için hayatında hiç o anki kadar minnettar olmamıştı. Akuma savaşları sayesinde yaralarını nasıl temizleyeceğini ve tedavi edeceğini kendi kendine öğrenmek zorunda kalmıştı. Kimliğini gizli tutmak zorunda olduğu için, Mari akuma saldırıları nedeniyle yaralandığında hiçbir zaman bir doktor çağırmamıştı, bu yüzden - Alya'nın yardımı dışında - yaralarını kendi başına tedavi etmek zorundaydı.

Bunları her zaman nasıl yaptığını hatırlayarak yatağının kenarına oturdu ve ıslak bir bezle kedinin yüzündeki kan lekelerini nazikçe sildi ve yanağındaki yara ve kesikleri temizledi.

Mari tam son yarayı tedavi etmek üzereydi ki parmakları kedinin maskesine ulaştı.

Mari bir an için yaptığı işi bıraktı ve donmuş yanağına baktı. Yaralarına, göz çevresindeki morluklara ve yanağındaki o derin kesiğe rağmen hâlâ yakışıklı görünüyordu. Düşünsenize, yaraları yakışıklı yüzünü ve hatta her zaman midesine kelebekler gönderen belirgin çene hattını daha da iyi vurguluyordu. Ve yumuşak dudaklarının tadı, ne zaman onunkilere değse cennetin ta kendisi gibi geliyordu.

Bakışlarını tekrar maskesine kaydırarak -yanaklarında beliren kızarıklığı fark etmedi bile- gözlerinin etrafındaki deriye hafifçe dokundu.

"Ya çıkarırsam..." diye düşündü ama hemen ardından Kediciği kelimenin tam anlamıyla ölürken aklına böyle bir düşünce geldiği için pişman oldu.

Kafasını sallayarak -zihnini boşaltmak için- her zaman güzel bir gece kadar siyah olan ama şimdi kırmızı lekeler ve tozla boyanmış olan ceketini eline aldı. Ama ceketinde fark ettiği en kafa karıştırıcı -daha doğrusu dehşet verici- şey, asitten kaynaklanmış gibi görünen o tuhaf deliklerdi.

" Neredeydin, kedi ?! Ne? Bütün bunlara ne sebep olmuş olabilir?” Mari paltoyu çıkarıp atarken kendi kendine düşündü. Adamın hala kanaması olduğunu biliyordu ve siyah gömleğindeki canlı, taze kan lekesini gördükten sonra hemen üzerindeki ciddi yarayı bulmak için çıkarmaya başladı.

Mari onun çıplak göğsünü ilk kez gördüğü anda yanaklarının nasıl kızardığını fark etmedi bile.

“Şimdi eğlenmenin sırası değil Marinette!” diye başını salladı; yaralarını bir an önce tedavi etmek yerine yarı çıplak kahramanın görüntüsüyle dikkatinin dağılmasına izin verdiği için utanmıştı.

Prenses onun gömleğini tamamen çıkarırken, dudaklarından bir çığlık döküldü.

“Bu da ne böyle? Ne.. Onu bu şekilde ne incitebilir?” diye umutsuzca sordu - kedinin karnında tamamen kaplanmış olan o kocaman bölgeye bakarken elleri titremeye başladı...

Mari daha önce hiç böyle bir şey görmemişti.

Taze kan gibi görünüyordu ama yaranın merkezinde başka bir şey vardı.... koyu, neredeyse siyah bir sıvıydı. Daha ziyade bir enfeksiyona benziyordu, göğsüne bir örümcek ağı gibi yayılmaya başlayan şiddetli bir zehir. Ulaşmak üzere olan bir zehir...

"Kalbine zarar veriyor!" Mari ağladı. “Bu şeyin ne olduğunu bilmiyorum ama kalbine ulaşırsa kurtulamayacağını hissedebiliyorum.”

Bir şey yapmazsa kedinin gerçekten burada ölmek üzere olduğunu fark etmesiyle görüşünü gittikçe bulanıklaştırmaya başlayan gözyaşlarını sildi.

“Ne yapmalıyım, ne yapmalıyım, ne yapmalıyım???” Mari bunu kendi kendine söyleyip duruyordu.

Tikki'nin çaresiz bakışlarını görmek onu daha da çaresiz kılıyordu. Onu kurtarmanın bir yolunu bulmalıydı. Bulmak zorundaydı!

Ondaki bu ciddi yarayı iyileştirebilecek herhangi bir şey aramaya çalışırken, Mari'nin suçluluk duygusu içinde yükselmeye başladı. Ona olanlar için kendini suçlamaktan başka bir şey yapamıyordu.

Keşke kedi onu bu geceki devriyeye yardım etmesi için çağırmış olsaydı.

Keşke kedi ortaklıklarına son vermeseydi.

Keşke ilişkilerini bitirmek zorunda kalmasaydı.

Keşke başka biriyle evlenmek zorunda kalmasaydı.

Keşke...

Şimdiye kadar milyonlarca karamsar düşünce tarafından ele geçirilen dağınık zihnini temizlemeye çalışarak atkısını aldı.

“Onu nasıl iyileştireceğimi bilmesem bile, en azından belki yeterince güçlü bir bandaj yayılmasını durdurabilir. Bir şekilde daha fazla zaman kazanmalıyız!” dedi. “Sabah bir doktor çağırana kadar...” Son sözleri sadece kendi kendine fısıldadı.

Planının en hafif tabirle riskli olduğunu biliyordu. Doktorun, Paris'in kahramanını yaralı bir şekilde Prenses'in yatağında yatarken görmesi halinde ne düşünebileceğini hayal etmeye bile cesaret edemiyordu. Sadece Uğur Böceği'nin kendisi olabileceği sonucuna varmakla kalmayacak, aynı zamanda başka bir adamla evliyken başka biriyle görüşüyormuş gibi görünecekti.

Marinette bunun sadece kendisinin ve Agreste'nin itibarını zedelemekle kalmayacağını, bir gün kraliçe olma şansını da kaybedeceğini biliyordu. Hawkmoth'un kendisinin ve kedinin kimliğini öğrenmesi ihtimalinden bahsetmiyorum bile. O zaman bu kesinlikle Paris'in sonu olurdu.

Mari bunun sonuçlarının farkındaydı.

Ama o anda umurunda değildi. Sevdiği adamı kurtarmaktan başka bir şey umurunda değildi.

Ve eğer bu onun için her şeyini kaybetmesi anlamına geliyorsa, öyle olsun!

Mari eşarbını adamın yarasının etrafına sardıktan sonra daha küçük çürük ve kesiklerle de ilgilendi. İşini bitirdiğinde saat gece yarısını çoktan geçmişti.

Adrenalin vücudunu çoktan terk etmiş, saatlerce süren yara tedavisinin neden olduğu yorgunluğu hissetmesine neden olmuştu.

Uyanık kalmayı ve o uyanana kadar kedinin yanında kalmayı planlıyordu ama bir saat sonra çoktan uyumuştu.

Mari yerde uyuyordu, vücudu yatağa yaslanmıştı ve bir eli eşarbından yaptığı bandajın üzerindeydi.

~~~

Her şey yine sessizdi. Hafif bir esinti bile geceyi rahatsız edemiyordu. Bulutlar çoktan gitmiş, gökyüzü açılmış ve yıldızlarla birlikte ay da parlayarak tüm şehri aydınlatmıştı.

Sanki hiçbir şey olmamış gibiydi. Tüm şehir sakin ve huzurluydu, herkes çoktan uykuya dalmıştı.

Ancak Paris'in merkezinde bir yerde, gözleri yaşlı bir Prenses yaralı bir kahramanın yanında uyuyordu. Elleri koruyucu bir şekilde eşarbın üzerinde, başı kahramanın karnına yaslanmıştı.

Ve aniden, hiç fark edilmeden, Prenses'in avucundan parlak - neredeyse kör edici - ışıklar çıktı ve Kara kedi 'nin yarasının etrafına yayıldı.

Bir an sonra yüzünü sağa çevirdi ve gözlerini açtı.

Loading...
0%