"Bugün nasılsın Elfida "

"Hindiba gibi"

"Anlamadım?"

"Hindiba gibi Afran neyini anlamadın."

"Sen papatya seversin Elfida hindiba ne alâka ?"

"Küçük bir rüzgar değse darmadağın olacak gibi ama hala derli toplu; beni anlatacak tek şey hindiba ama ben papatya seviyorum "

"Değiştin Elfida "

"Değiştim Afran sensizlik beni çok değiştirtti."

"Hindiba gibi mi?"

"Daha rüzgar esmedi veya minik bir sarsıntı geçirmedim "

"Sen fırtınalar atlattın Elfida, zelzele geçirdin "

"Hiçbiri sensizlik kadar canımı acıtmadı Afran"

"Biliyorum Elfida aynı kederi bende kalbime taşıyorum "

"Sende mi hindiba gibisin ?"

"Daha derbederim Elfida."

"O zaman ne yapacağız Afran "

"Rüzgarın esip bizi hindiba gibi dağıtmasını bekleyeceğiz. Belki küçük zerlerimiz kuytu bir ormanda rastlaşacak birleşecek ve yeniden yeşerecekler."

"Zerrelerimiz ya birbirini bulamasa ne olacak Afran "

"Rüzgarda süzülüp aramaya devam edecekler Elfida "

"Buluncaya kadar mı?"

"Kavuşuncaya kadar Elfida"

"Hindiba falı bakalım seviyor sevmiyor demeyiz. Afran Zeynep'i seviyor Zeynep Afran için ölüyor diye başlarız "

"Sonra... Ya sonra!"

"Son hindiba çiçeğin de Zeynep Afran için ölüyor dedirtmeden rüzgarda savruluruz."

"Sen papatya seversin Elfida boşver hindibayı"

"Ama benim papatya falımda da Zeynep Afran için ölü-"

"Sus Elfida! Sus! Sizin dininiz de fal bakmak günah! "

"Tamam ama sevmek Günah değildi Afran ve ben seni ölüp tekrar dirilinceye kadar seveceğim."

"Ben seni sevmekten başka bir şey bilmiyorum hangi evren neresi önemli değil. Sadece seni seviyorum bu yüzden papatya yaprakların da çıkacak seviyor söylemi ile ilgilenmiyorum çünkü ben hep seni seviyorum Elfida!"

"Bende Afran."

(Zeynep Müslüman Afran ise Hristiyan Süryani kitabı okuyanlar bilir dinleri ve ailerinin engel olduğu bir aşk hikayesi bunlarda ayrılık sürecinde onlara ait şiirler)