@meryemturan
|
ROMANLAR (1846) Bednye lyudi (Бедные люди); Türkçe yayım adı: İnsancıklar (1846) Dvoynik (Двойник. Петербургская поэма); Türkçe yayım adları: "İkiz," "Öteki" (1849) Netoçka Nezvanova (Неточка Незванова); Türkçe yayım adı: Netochka Nezvanova (1859) Selo Stepançikovo i ego obitateli (Село Степанчиково и его обитатели); Türkçe yayım adı: Stepançikovo Köyü (1861) Unijennye i oskorblennye (Униженные и оскорбленные); Türkçe yayım adı: Ezilmiş ve Aşağılanmışlar (1862) Zapiski iz mertvogo doma (Записки из мертвого дома); Türkçe yayım adı: Ölüler Evinden Anılar (1864) Zapiski iz podpolya (Записки из подполья); Türkçe yayım adı: Yeraltından Notlar (1866) Prestuplenie i nakazanie (Преступление и наказание); Türkçe yayım adı: Suç ve Ceza (1867) Igrok (Игрок); Türkçe yayım adı: Kumarbaz (1869) Idiot (Идиот); Türkçe yayım adı: Budala (1872) Besy (Бесы); Türkçe yayım adı: Ecinniler (1875) Podrostok (Подросток); Türkçe yayım adı: Delikanlı (1881) Brat'ya Karamazovy (Братья Карамазовы); Türkçe yayım adı: Karamazov Kardeşler
KISA ÖYKÜLER (1847) Roman v devyati pis'mah (Роман в девяти письмах); Türkçe yayım adı: "Dokuz Mektupluk Roman" (1847) "Gospodin Prokharçin" (Господин Прохарчин); Türkçe yayım adı: "Bay Proharçin" (1847) "Hozyayka" (Хозяйка); Türkçe yayım adı: "Ev Sahibesi" (1848) "Polzunkov" (Ползунков); Türkçe yayım adı: "Polzunkov" (1848) "Slaboe serdtse" (Слабое сердце); Türkçe yayım adı: "Bir Yufka Yürekli" (1848) "Çujaya jena i muj pod krovat'yu" (Чужая жена и муж под кроватью); Türkçe yayım adı: "The Jealous Husband" Kıskanç Koca (1848) "Çestnıy vor" (Честный вор); Türkçe yayım adı: "Namuslu Bir Hırsız" (1848) "Elka i svad'ba" (Елка и свадьба); Türkçe yayım adı: "A Christmas Tree and a Wedding" Bir Noel Ağacı Ve Düğün (1848) Belye noçi (Белые ночи); Türkçe yayım adı: Beyaz Geceler (1857) "Malen'kiy geroy" (Маленький герой); Türkçe yayım adı: "Küçük Kahraman" (1859) "Dyadyuşkin son" (Дядюшкин сон); Türkçe yayım adı: "Amcanın Rüyası" (1862) "Skvernıy anekdot" (Скверный анекдот); Türkçe yayım adı: "Tatsız Bir Olay" (1865) "Krokodil" (Крокодил); Türkçe yayım adı: "Timsah" (1870) "Veçnıy muj" (Вечный муж); Türkçe yayım adı: "Ebedi Koca" (1873) "Bobok" (Бобок); Türkçe yayım adı: "Bobok" (1876) "Krotkaya" (Кроткая); Türkçe yayım adı: "Uysal Bir Ruh" (1876) "Mujnik Marey" (Мужик Марей); Türkçe yayım adı:Köylü Marey (1876) "Mal'çik u Hrista na elke" (Мальчик у Христа на елке); Türkçe yayım adı: Mesih'in Noel ağacı Boy de (1877) "Son smeşnogo çeloveka" (Сон смешного человека); Türkçe yayım adı: Gülünç Bir Adamın Düşü"
KURGUSAL OLMAYAN ESERLER Yaz İzlenimleri Üzerine Kış Notları (Zimniye zametki o letnih vpeçatleniyah - Зимние заметки о летних впечатлениях) (1863) Bir Yazarın Günlüğü (Dnevnik pisatelya - Дневник писателя) (1873–1881) |
0% |