Leyal

"Yani, şey, daha henüz bir ilişkimiz yok." Annem ile Ahsa Teyze'nin sağ kaşı aynı anda kalktı.

"O yüzden mi ıslak ıslak sesler geliyordu odadan?" Elimle yüzümü kapattım.

"Anne," diye inledim.

"Bak, zaten sizi evlendirmeye meyilliyiz ve siz bizim olduğumuz bir ortamda bunu yapıyorsanız," Ahsa Teyze nikah dairesinin olduğu fotoğrafı açtıktan sonra annem sözlerini sanki çok normal birşeymiş gibi devam ettirdi.

"Kendinizi burada bulursunuz."

Senin ağzın neler der anacum?

"Bu bir tehdit mi?" Diye sorduğumda annem omuz silkti. "Sen nasıl anladıysan öyle, Leyal."

Cafercim, hani bez nerede?

***

Bu sorgunun içine birde babalarımız girince Kuzey, Ahsa Teyze'nin o meşhur topuklu terliğinin tadına baktı.

Götüyle.

"Söyleyin bakalım, aranızda neler dönüyor?" Valla bende bilmiyorum babacağım, henüz adını koymadık.

Kuzey'e baktığımda Kuzey, yutkunarak babama baktı.

"Selim Amca, daha bir saat bile olmadı ona duygularımı açıklayalı. Henüz adını koyamadık." Çünkü iki anne tarafından sağlam bir şekilde dinlenildik!

Özel hayata saygı lütfen.

"O zaman bizim karşımızda bunun bir adını koyun." Göz ucuyla annemlere baktı.

"Porque estas curiosas madres tuyas no te dejarán en paz." Babam haklıydı.

Annemler fazlasıyla meraklı olduklarından bizim yakamızı bırakmazlardı.

"Lo sé, papá. Pero si decimos que somos amantes, es posible que digan que no es así e incluso nos lleven a la oficina matrimonial." Babam güldü.

Annemlere sevgili olduğumuzu söylersek bizi cidden de nikah dairesine götürüp evlendirmeye çalışabilirlerdi.

Annem kaşlarını çatarak bize baktı.

"Şu İspanyolca konuşmayı bırakıp dedikoduları çevirmeyin lütfen. Türkçe konuşun." Annemin bir Edebiyat hocası olduğunu düşününce sinirlenmesi normal geliyordu.

"Callémonos antes de que mis padres se enojen áun más."

Annemler sinirlenmeden susmak en iyisiydi. Babam beni onayladı.

"Exactamente. Guardemos silencio." Ve babamla İspanyolca konuşmayı sonlandırdık.

Annemlerin yanında dedikodu yaparken İspanyolca konuşmak çok iyi oluyordu.