Tür Kategorileri

Aslan Koç

Karakter tanıtımı Rusya Takip Test Duyuru Yeni kitap BORİS!

2.
Bölüm

Rusya

116 9 1

@yapmaaslanyanariz

Takip Et

~keyifli okumalar

MEDYA: boris aras Dinçer

Not: Rusça yazılar çeviri ile yazılmıştır yanlışlar olabilir.

"Ты уверен, Баха? ( Eminmisin baha?)"

"Я уверен, Марк ( eminim mark)"

"Стоит ли мне покупать билеты? ( Biletleri alayım mı?)"

"Да (evet)"

"Отец! (Baba)"

"мой лев ( aslanım)"

"Куда? (Nereye?)"

"в Турцию ( türkiyeye)"

"я скажу маме ( anneme söyleyeceğim)"

"Тогда поторопитесь ( çabuk ol ozaman)"

Borisin gitmesi ile yüzümdeki gülümseme dahada büyüdü, herzaman meraklı bir çocuk olmuştu. Borisi türkiyeye hiç götürmedim. Çünkü elena ile evlendikten sonra rusyaya taşınmıştık, babam ve annem her zaman türkiyede yaşıyordu. Bizim rusyaya gelmemize bile karşı çıksalarda boris için daha iyi olmuştu.

Elena ,mark ve ben Türkçeyi çok iyi biliyoruz, boris ise sadece Rusça ve İtalyanca biliyor. Ona Türkçeyi öğretmedik. Her ne kadar lazım olsa bile borise öğretmeyi şuanlık düşünmüyoruz.

Boris doğduktan sonra annemle babam onu hep telefondan gördü, 3 yıl önce elena ile evlendik boris ise geçen sene hayatımıza katıldı.

Ailenin tek torunu olduğu için gözde torun. Boris annemle babamı hiç görmedi bu yüzden amcalarındanda haberi yok.

Mark bizimle beraber rusyada yaşıyor kendisi benim sağ kolum olduğu için oda bizimle rusyaya geldi.

"Папа, сказала мама, скажи своему отцу, чтобы он оставался там с миром. ( Baba annem dediki babana söyle orda rahat dursun)"

"Он сказал, что это произойдет ( olacakmış öyle dedi de)"

"Хорошо ( tamam)"

Borisin gitmesi ile elenanın yanına gittim. Bahçede oturmuş kitap okuyordu. Yanına gidip dudağına bir öpücük kondurup yanına oturdum.

"Что ты делаешь, Борис увидит? ( Baha ne yapıyorsun boris görücek)"

"Он не видит в своей комнате ( odasında görmez)"

"Мы собирались в Турцию ( Türkiye'ye gidecekmişi)"

"Да, внутри Бориса будут изменения. ( Evet boris içinde değişiklik olur)"

"Отличная идея! ( Harika düşünmüşsün)"

Elenanın yanağına buse kondurup borisin yanına çıktım. Odasında oyun oynuyordu, yemek saati geldiği için aşağı indirecektim.

"Что делает маленький лев? ( Küçük aslan ne yapıyor?)"

"Он играет в игры ( oyun oynuyorum)"

"Пришло время ужина (yemek saati geldi)"

"я иду (geliyorum)"

Boris ile birlikte yemek salonuna gelip masaya oturduk. Elena çoktan gelmiş masadaki eksikleri getiriyordu.

"Я тоже собирался позвонить тебе (bende sizi çağıracaktım)"

"Мы уже здесь, мама (geldik bile anne)"

"Давай, поторопись ( hadi çabuk olun)"

"Дорогой мой, когда мы поедем в Турцию? (Hayatım Türkiye'ye ne zaman gideceğiz?)"

"Мы уезжаем завтра (yarın yola çıkarız)"

"Хорошо, тогда ( tamam ozaman)"

Borisin heyecanı gözünden belli oluyordu. Sabah için valizler hazırlanmıştı. Biletler sabah saat 5'teydi sabah 9 da istanbulda olacaktık.

"Сколько времени займет дорога, папа? ( Yol ne kadar sürecek baba?)"

"Это займет 6 часов, сынок, мы приземлимся, пока ты спишь. ( 6 saat sürecek oğlum sen uyurken inmiş oluruz)"

"Мы уезжаем в 5 утра, просто чтобы ты знал, дорогая. (Sabah 5 te yola çıkacağız haberin olsun canım)"

"ок, дорогая (tamam hayatım)"

Sabah 04:00

Sabah 4te kalkıp elenayı uyandırdım hazırlanıp çıkmamız derken saat 5 i bulacaktı.

"Красотка, я думаю, тебе пора проснуться сейчас. (Güzelim bence artık uyanmalısın)"

"Который сейчас час? (Saat kaç?)"

"Четыре (dört)"

"Я пойду приготовлю Бориса. ( Ben gidip borisi hazırlayayım)"

"Хорошо (tamam)"

Kalkıp borisi hazırlamaya gittim. Uyandırmamaya dikkat ederek üstünü değiştirdim.

Borisi hazılayınca battaniyesine sarıp kucağıma aldım, mark valizleri arabaya taşımıştı. Elenada hazırlanınca evden çıktık. Biletler VIP bölümünden alındığı için koltuklar yatabiliyordu. Borisi koltuklardan birine yatırıp kendi yerime geçtim.

Babamlara sürpriz yapacağımız için haberleri yok.

Sabah saat 9 civarında istanbula inmiştik. Borisi uyandırmadan kucağıma aldım. Uyku konusunda bana çekmiş olması hoşuma gidiyordu.

Evin önüne geldikten sonra kapıyı çaldık.

Kapıyı zeynep abla açmıştı. Bizi görünce şaşırmıştı, ona sessiz olmasını söyleyip içeri girdik.

Bizimkiler sofrada oturmuş yemek yiyorlardı.

"Masada bizede yer varmı?" Diye bağırarak içeri girdim.

Annemle babam bizi görünce baya bir şaşırmıştı.

"Oğlum!" Diye bağırıp koştu kucağımda boris olduğu için daha yavaş sarılmışrı.

"Uyuyormu oğlum?"

"Evet anne"

"Yukarıya yatır hatta ver ben yatırayım"

"Yorulma anne sen"

"Torunum o benim ne demek yorulmak"

Anneme borisi verip bizimkilerin yanına gittik. Elena abimler ile sarılmış babam ile konuşuyordu benim geldiğimi görünce tebessüm ederek sohbetine devam etti abimler ve babamla sarıldıktan sonra masaya oturdum.

Yemek yerken boris uyanmış ağlıyordu.

Elena borisi alıp aşağıya geldi. Boris annesinin kucağından inip benim yanıma geldi.

"Папа, где это место? (Baba bura nere?)"

"моя семья, мой сын (benim ailem çocuğum)"

"Baha boris Türkçe bilmiyormu?"

"Hayır abi daha öğretmedik"

"Öğrense daha iyi olur oğlum borisin ne dediğini anlamıyoruz"

"Boris rusyada büyüdü abi sadece İtalyanca ve Rusça biliyor Türkçe öğretmeyi şuan düşünmüyoruz"

"Peki neden oğlum?"

"Borisin yaşı yeni bir dil için küçük anne 1 yaşında 2 dil biliyor 2 yaşına girince Türkçe öğreteceğiz"

"Evet anne şurda bir 2 ay kaldı zaten" dedi elena

Boris 1 yaş 7 aylıktı doğum gününe 2 ay vardı Eylül ayının 2 sinde doğum günü vardı. Rusyada kendi aramızda kestiğimiz bir pasta ile kutluyorduk doğum gününü.

"Anlıyorum peki burdamı kalacaksınız yani 2 ay sonra?"

"Hayır anne 1 kaç hafta kalacağız sonra geri döneceğiz normalde boris ve elenayı getirmeyecektim bile Ama boris içinde değişiklik olsun diye getirdik." Diyerek cevap verdim.

Mark arabayı park etmek için gitmişti. Dışarda birşeyler alacağını söylediği için gitmişti. Eve gelince annemlerle bir turda o sarılmıştı.

Gürer konağı

Gürer konağı bu gün ayrı bir telaşlıydı. Bir kaç gün önce evlerine gelen bir notla yıkılmışlardı.

Onlar oğullarını bir kaza sonucu kaybetmiş olarak biliyorlardı. Onlar için arsal ölmüştü, sadece 2 aylık bir bebekken evde çıkan bir kazada öldü denmişti.

Arsal gürer 2 aylıkken öldü biliniyordu.

Evlerine gelen not ile önce yıkılmış sonra umutları yeşermişti.

Merhaba Gürer ailesi nasılsınız iyimisiniz? Ah bende iyiyim sağolun ee küçük Arsal nasıl babaanne ve dede olmak nasıl bir duygu? Yada oğullarınızın amca olması haha tabiki bildiğiniz gibi oğlunuz Arsal 2 aylıkken ölmüştü ama aslında ölmedi size öldü denmesi için hemşireye para verdim 3 yaşında Dinçer ailesi tarafından evlatlık alındı ve neredeyse 23 yıldır o aileye ait evlendi bile biliyormusunuz? 1 oğlu var.

Size instagram hesabını veriyorum gider bakarsınız neyse ben yapacağımı yaptım bir aileyi parçalayıp bir aileye umut yeşerttim.

@bahadincerr

Hadi ben kaçar oğlunuza özleminizi böyle giderin.

S.Ç

Notu okuduktan sonra fazla uzatmadan instagram hesabına girmişlerdi